Фанфик "Клятва"

[ThorLoki]

Название: Клятва
Автор: нет (пожелал остаться неизвестным)
Бета: TerryBolger
Пейринг: Тор/Локи
Жанр: Angst, Romance
Рейтинг: NC-17
Объем: мини (3700 слов)
Дисклеймер: отказываюсь.
Саммари: Чтобы избавиться от оков, Локи вырезает на запястьях защитные руны; Тор и Мстители сталкиваются с необходимостью нейтрализовать их.
Предупреждения: Slash
Статус: закончен

Картинка-настроение

Клятва

Еще до того, как Мстители ворвались в разгромленную гостиную, Локи знал, что делать. Маленький обломок стекла он спрятал в складках своего костюма, затем потянулся, скривившись от боли в разбитом теле, к барной стойке – у него оставалось время глотнуть хмельного напитка смертных, чтобы хоть немного прийти в себя.

Когда кандалы защелкнулись на его запястьях, Локи делано вздохнул и скорбно посмотрел на брата. Тор не ответил на взгляд, он был угрюм и суров; стукнул молотом по металлу для крепости, согнув защелки – теперь заговоренные наручи пленника было не разомкнуть никакой силой, разве что Халк бы внезапно проникся симпатией к мятежному богу. Но и Брюс Беннер, и его альтер-эго были более чем далеки от мысли помогать тому, кто так пренебрежительно отнесся к зеленому монстру.

Бегающий взгляд Локи зацепился на необычное приспособление в руках Старка.
- Я вижу, вы оценили опасность, исходящую из уст бога, - саркастично бросил Локи, стараясь не выдать злости и горечи, охвативших его при виде этой своеобразной scold's bridle*. Тор забрал маску из рук Старка, который не преминул одарить скованного Локи победной усмешкой, и подошел к брату. Локи не стал упираться – в его план это ограничение не входило, но и непреодолимой помехой не являлось.

Щелкнули замки на маске, а еще через некоторое время щелкнули замки двери – Локи остался один в импровизированной камере – комнате, изначально предназначавшейся для особо разрушительных экспериментов Старка.

«Уруз, соулу, тейваз, эваз**»… – крепко сжимая припрятанный осколок, Локи старательно покрывал левое запястье штрихами, образующими сложную сетку рун. Наивный Тор думал, что Локи нечего противопоставить грубой, примитивной магии Одинсона. Можно было начертать руны на коже, как рисунок, но прорезать – надежнее. Это должно было усилить магию крови, и знаки просто так не сотрешь – сила их многократно возрастет. Локи себя не жалел, резал старательно и методично, напряженно сведя брови к переносице. В этих рунах скрывалась разрушительная магия, призванная освободить его от оков и не дать возможность угодить в них снова.

Кровь затекала под рукав, капала на пол – мешала продолжать работу. Локи досадовал, что не может слизать алые ручейки. Оставалось вытирать кровь об одежду, звякая заколдованными цепями, и продолжать работу над измазанными красным знаками.

Закончив с левой рукой, Локи сразу же занялся правой. Он почти одинаково хорошо владел обеими руками, как и любой, выросший в Асгарде; затруднений колдовство не вызвало.

Сложнее было с шеей. Локи колебался, размышляя, стоит ли наносить возле лица руны, которые помогли бы ему избавиться от маски. В конце концов, он ограничился тем, что написал магические знаки на куске своей одежды, и повязал эту ткань поверх «намордника».

Осталось мысленно произнести заклятие, и оковы спадут, а нанесенные на руки руны не дадут угодить в них снова. Впрочем, не лишними будут еще кое-какие предосторожности...

…Голос Тора раздался прямо за дверью так неожиданно, что Локи вздрогнул.
- Скорее, брат, - проговорил громовержец, еще не успев войти в камеру, - Нам лучше поторопиться, пока… - дверь распахнулась, Тор появился на пороге и первое, что бросилось ему в глаза – лежащие у ног Локи маска и оковы, которые Тор сам заколдовал и заковал Мьелльниром так, чтобы ни одна сила в Мидгарде не смогла разрушить чары. Но цепи лежали на полу, а его сводный брат стоял над ними, и на лице его были видны и страх, и досада, и злость, и решимость биться.

- Локи, стой где стоишь, - в голосе Тора звучала угроза.
- Как бы не так, братец, - был ответ, и прямо в грудь Тору ударил световой шар, сбивая Одинсона с ног и лишая дыхания.

Завязалась борьба. Тор еще не пустил в ход свой молот, полагая это не честным против безоружного Локи, и лишь защищался Мьелльниром от разрушительных световых шаров, но скоро его одолели сомнения. Локи, который должен был быть обессиленным после недавнего боя, дрался ловко и удачливо. Он почти оттеснил Тора вглубь комнаты, освобождая себе путь к бегству.

- Куда ты пойдешь, брат?! – воскликнул Тор, - Я пришел забрать тебя в Асгард, пока смертные не добрались до тебя. Они вздумали судить тебя.
- Плевать на жалких мидгардцев, - процедил Локи, с напряженных ладоней сорвался еще один световой шар, - Есть угрозы поважнее, но это не твоя забота. Брат. – Горько усмехнулся он. - Прочь с дороги, пока цел!

- Локи! Ради твоего же блага я собираюсь пленить тебя и немедля отправить в Асгард для справедливого…
Не Тор успел договорить, как пропущенный шар сбил его с ног, и Локи выскользнул за дверь. Тор застонал, превозмогая боль, прохромал в коридор и пустил молот в удаляющуюся фигуру. Грозное оружие пронеслось, блеснув в белом свете ламп, ударило беглеца в спину. Беспомощно раскинув руки, Локи упал. Тор поймал вернувшийся молот и бросился к распростертому телу. Но Локи успел подняться и сделал еще одну, отчаянную попытку сбежать. Тор уклонился от выпущенного Локи огненного шара и в два прыжка настиг брата. Завязалась рукопашная схватка, исход которой был предрешен. Несколько яростных ударов, огненных вспышек, разбитые губы Локи и кровоточащий нос Тора – и младший брат оказался лежащим на полу, не в силах двинуться с места под тяжестью Мьелльнира. Тони Старк и Капитан Америка, бежавшие с противоположного конца коридора, подоспели, когда все было уже кончено.

- Это что такое, брат? – сурово и лишь с маленькой ноткой страха, которая, однако, не укрылась от слуха Локи, произнес Тор, склонившись над братом, чтобы вернуть кандалы на место. Он осторожно осмотрел запястья Локи, хмурясь и избегая касаться царапин пальцами. Локи не удостоил его ответом.

- Вот как он освободился, - уверенно сказал Старк. - Мы не можем рисковать, сковывая его снова таким же образом.
- У нас и не получится, - заметил Тор, защелкивая наручи повыше ран и наблюдая, как они спадают обратно, словно замки, удерживающих их, скользят по невидимой глади льда. То же самое произошло, когда Тор попробовал защелкнуть крепления на ногах пленника.

- Хитро, - констатировал он, откладывая цепи в сторону, - Я совсем позабыл про этот вид заклинаний. Сам бы я так не смог.
Локи презрительно скривился, соглашаясь.
- Эти руны не дадут заковать его ни в какие оковы. Пока они на нем, нет силы, что удержит его. Я, конечно, могу оставить его придавленным молотом, но, сами понимаете, это не дело.

- То есть, пока руны не сотрутся, мы не можем быть уверенными, что наш злодей в любой момент не сбежит? – повторил Стив. Тор кивнул.
- И почему мы не можем стереть их? – поинтересовался Тони – Я имею в виду, он же бог. Что ему будет? Он живым и относительно невредимым ушел от Халка. Почему бы нам не попортить ему немного шкурку во имя всеобщей безопасности? Готов поспорить, завтра уже будет как новенький.
- Я не позволю истязать своего брата, - угрюмо возразил Тор.
- Не просто не позволишь – ты единственный, кто из нас физически на это способен. Я бы не побрезговал, но, знаешь, без брони он меня одним мизинцем в стенку впечатает. Стив, что думаешь?
Роджерс, помолчав, не очень уверенно выдавил:
- Если ему от этого и правда ничего не будет…
- Стив поддерживает…
- Тони, не перебивай!
- Хватит, - прервал их Тор. Лицо его было мрачно. – Тони, позаботься о том… чем можно это стереть.

Локи, все еще лежащий под молотом, одарил его взглядом, полным ненависти, но Тор его выдержал. Инструменты прибыли быстро. Это были несколько напильников и несколько щеток с кусками металлическими проволоки вместо щетины – какие обычно используются для шлифовки металла. Тор бесцеремонно взял брыкающегося брата за ноги и протащил его обратно в комнату, служившую ему камерой заключения.

- Выйдите, - приказал Тор, обращаясь к Роджерсу и Старку. Последний покинул коридор с явным сожалением – не потому, что был склонен к жестокости, лишь из-за любопытства ко всему нестандартному и не вписывающемуся в рамки обычного.

- Локи, - обратился Тор к брату, - скажи, как убрать эти знаки и не повредить твое тело? Как лишить их силы?
Локи молчал, глядя в потолок. Тор несмело взял один из напильников и склонился над пленником.
- Я не хочу этого делать, брат, но ты не оставил мне выбора, - с искренней горечью произнес Тор. Он взял Локи за исцарапанное запястье и тут же получил сильнейший удар в скулу – Локи собирался драться до последнего. Тор попытался обмотать его руки цепями, прикрепив их к Мьелльниру – но все было тщетно, оковы спадали с Локи, повинуясь магическому заговору, а сам Локи не собирался сдаваться. Тору потребовалось немало времени, чтобы завести руки брата у того над головой и встать на плечи коленями. Пока они боролись, Локи не произнес ни слова, лишь злобно шипел.

Тор не стал тянуть время: прижал ладонью тонкие, напряженные пальцы и тесанул напильником по внутренней стороне исписанного рунами запястья. Локи зарычал сквозь сжатые зубы, напряг руки так, что Тор едва удержал их, бессильно мотнул по полу волосами. Тор продолжил, спеша закончить пытку, но результат был сомнительным; сквозь страшные ссадины и содранную кожу все еще проглядывали письмена. Тор покачал головой, продолжая удерживать ладони Локи левой рукой, правой перехватил напильник удобнее и рискнул пройтись еще раз по израненной плоти. Пользы от этого было мало, а с губ Локи сорвался первый сдавленный стон. Будто устыдившись его, Локи, до сего момента не произнесший ни звука, захохотал.

- Тебе придется стереть мне мясо до самых костей, - выплюнул он. - Давай же, чего медлишь, я бы на твоем месте не колебался.
- Неправда, - в голосе Тора было столько неподдельного сочувствия, что Локи заскрипел зубами. Тор протянул ладонь, вытер покрытый испариной лоб брата и взялся за металлическую щетку. Подул, сложив губы трубочкой, на стесанные раны, тяжело вздохнул и с силой провел щеткой по истерзанной коже.

Локи шипел, задыхался. Тор работал методично, обстоятельно, больше нужного силы не применял, но и не жалел Локи, понимая, что пользы от того не будет, только лишнее мучение – перекрывать раны по второму разу. Все действо заняло не более десяти минут, хотя обоим показалось – вечность. Оба были мокрыми от пота, у Локи от внешних уголков глаз к вискам пролегли две дорожки – следы предателей-слез, лицо и руки Тора покрывали мелкие брызги крови.

- Брат, прости, - повторил Тор, накладывая кандалы поверх рукавов Локи, выше запястий. Глаза Локи горели как угли, во взгляде мешались мука, злоба и затаенное торжество. Тор защелкнул кандалы, и…
- Что за проклятье! – воскликнул он с изумлением и негодованием. Кандалы мягко, без помех скользнули с рук пленника, а Локи снова разразился хриплым, истерическим хохотом.
- Получи, братец! Отныне нет пут, что удержит меня!
- Неужто и правда надо до костей срезать твою плоть, покрытую проклятыми знаками! – вскричал Тор, хватаясь за окровавленную щетку.
- Попробуй, - голос Локи сочился сарказмом, но на дне его глаз Тор разглядел потаенное страдание и страх. Он снова прижал руки Локи коленями к полу, взялся осторожно за левое запястье, занес орудие – но не мог опустить его в кровавое переплетение глубоких царапин, содранной кожи и ручейков крови, смешанной с сукровицей.

- Погоди, - Тора осенило, и он отбросил орудие пытки в сторону, - Я, конечно, не колдун, и твоих хитростей не знаю, но стертые руны твои работать не должны, если только им нет подкрепления.
Он быстро подтянул рукава Локи, обнажая бледные предплечья, но они были чистыми.

- Брат, брось это! - простонал Тор. - Будто мало тебе унижения лежать на полу придавленным молотом, и терпеть истязания своего тела. Ты хочешь, чтобы я раздел тебя в поисках других знаков?
- Я хочу, чтобы ты сквозь землю провалился в царство Хель, - процедил в ответ Локи.

Тор тяжело вздохнул. Продолжая коленями удерживать руки пленника, принялся расстегивать застежки зеленого камзола, насколько позволял Мьелльнир, возвышающийся на груди брата.
- Безумец, не смей! – зашипел Локи, но он слишком сильно напрягал мышцы по время экзекуции, к тому же вместе с рунами потерял наговоренную магическую мощь, поэтому сил вырываться у него почти не осталось.

Тору удалось расстегнуть все застежки и распахнуть камзол на груди Локи. Рубаху он просто порвал. Знаков не было. Рывком перевернув Локи на живот, снова придавил его молотом и стянул камзол и обрывки рубахи с плеч. Плечи, все в ссадинах, тоже были чисты. Приподнял одежды над поясницей – ничего.
- Хватит! - заорал Локи, когда Тор, помедлив, потянулся к застежкам на его штанах.
- Закончим – тогда будет хватит, - мрачно ответил Тор, притягивая ближе отброшенную металлическую щетку.

Обнажить ноги отчаянно бьющегося Локи было сложно. Трещала ткань, руки Тора были сплошь в ушибах, Локи не хотел сдаваться. Но оба знали, что борьба тщетна, а момент унижения неминуем. Наконец Тор рывком стянул облачение брата; с нижним бельем расправился, снова просто разорвав его; обнажились ягодицы.

- Я ненавижу тебя, - прошипел Локи. Тор молча наклонился над телом пленника, но невольно отпрянул, пораженный двумя обстоятельствами. На сгибе ноги, в самом нежном месте на внутренней стороне бедра виднелись алые знаки; член же Локи, прижатый к полу, был наполовину поднят – видимо тело слишком бурно реагировало на боль, отчаянную борьбу и напряжение всех мышц. Тор сделал вид, что не замечает крепнущую плоть брата, и без каких-либо комментариев приступил к удалению знаков.

На этот раз Локи кричал. Не потому, что боль была сильнее той, что ему уже удалось пережить – лишь потому, что ни сил, ни смысла демонстрировать гордость больше не было. Он кричал, потому что так было легче вытерпеть пытку и потому, что знал, что его крики режут Тору сердце не слабее, чем металл в его руках – кожу Локи.

Тор закончил; кровь промеж ног младшего брата смотрелась страшно, навевала мысли порочные и стыдные; на них же наводил вид наполовину восставшей плоти Локи: вопреки страданиям, испытываемым несчастным, член его не лежал спокойно и мягко. Тора посетила шальная мысль о том, что прикосновение к естеству Локи помогло бы тому отвлечься и вынести боль; но Тор, конечно, не рискнул бы помочь брату таким образом, да и было поздно – дело закончено.

Тор прикрыл ягодицы брата его одеждой, чтобы не смущаться самому и не смущать Локи; направился к кандалам, застегнул один наруч ближе к локтю лежащего неподвижно пленника. Металл послушно щелкнул и обхватил израненную руку неудачливого беглеца. Магия была побеждена.

- Одевайся, - бросил Тор, защелкнув второй наруч и снимая со спины Локи молот.
- Спасибо, сын Одина, так пялился - я уж испугался, что твои планы по осквернению моего тела не исчерпаны, - зло ответил Локи, с трудом натягивая на плечи порванную рубаху.
- Не дури, - отвел глаза Тор, - Мы росли как братья, и я никогда не пожелал бы того, на что ты намекаешь.
- Но ты сразу разгадал намек, значит, думал о том же.
- Прекрати! – рыкнул Тор и демонстративно отвернулся, чтобы не видеть бледных бедер в кровавых потеках – зрелища, и правда будившего в нем низменные и недостойные желания. - Я подумал лишь, что странно, что ты естеству своему совсем не хозяин, и оно живет своей жизнью, не вовремя привлекая к себе внимание.

Локи расхохотался громким, каркающим смехом, который внезапно перешел в хриплые рыдания. Тор спешно бросился к нему и, не сдержав порыва, обнял за плечи.

- Ты ведь мог остановиться, Локи. Зачем ты так далеко зашел? Зачем сам себе принес столько страданий?
- Не смей говорить так, Одинсон, ты понятия не имеешь, о чем берешься судить. И уж не говори, что я только что сам себе в мясо стер руки. Что до естества моего, то я вполне ему хозяин, о чем может поведать агент Бартон, познавший его в полной мере.
Тор изумленно отпрянул.
- Агент Бартон?!
- Ты не ослышался, Одинсон, - Локи ядовито улыбался припухшими от слез губами, наслаждаясь замешательством Тора.
- Но зачем?! Ты мог найти какую-нибудь деву…
- Какая разница? Смертные так устроены, что и муж может послужить утехой в постели, впрочем, мы в этом от них не отличаемся.

Тор покраснел до корней волос, чувствуя, что теперь не только член Локи стремится восстать – но его собственный, похоже, обгоняет соперника.

- Тор, - Локи внезапно перешел на шепот, и придвинулся ближе, - О чем ты думаешь, Тор?
- Неважно, - пробормотал тот, пряча глаза.
- Думаешь ли ты о том, что тот, с кем ты рос, склонился к мужеложству? Или о том, что теперь ты оказался своему естеству не хозяин? Тор… - Локи наклонился к щеке и прошептал в самое ухо, - Ведь я могу дать тебе то, что ты хочешь.

Тор не отшатнулся, и уставился прямо глаза Локи в крайнем изумлении.

- Откуда ты знаешь, чего мне хочется, брат?
- Я не брат тебе, - продолжал шептать Локи, - Я знаю, чего ты хочешь, ведь такие вещи всегда видны лучше всего. Думаешь, я первый склонил Соколиного Глаза к блуду? О нет, я сначала увидел голодный блеск в его глазах, такой, какой сейчас вижу у тебя. Тот же румянец на скулах, те же расширенные зрачки и учащенно бьющаяся жилка на шее. Не будь на тебе этих слоев одежды, твое желание было бы очевидным.
- Ты что… И прежде думал о нас с тобой такое?
- Может быть да, а может, нет, - Локи мотнул головой. - Но что ты скажешь, Тор? Я не предлагаю дважды, – его губы касались губ Тора, и дыхание Локи было прерывистым и манящим.
- Почему вдруг сейчас? Ты измучен и настрадался, почему вдруг? – Тор цеплялся за ускользающий смысл происходящего.
- Потому что сейчас тебе есть чем заплатить за наслаждение, которое подарит тебе мое тело, - прошептал Локи, глядя ему в глаза.
- То есть, ты предлагаешь отдаться мне взамен на то, чтобы я дал тебе сбежать?
- Ты все верно понял, Тор.

Лицо громовержца против воли выразило глубокое разочарование.
- Нет, Локи. Это в любом случае неправильно. И я не могу отпустить тебя. И я не стану брать твое тело, как плату – такие вещи должны приносить наслаждение обеим сторонам.
- Кто сказал, что я не получу удовольствия? Я прекрасно помню, как извивался пронзенный моей плотью агент Бартон. Не много красавиц в чертогах Асгарда были столь же страстны, как он. Этот способ соития дарит наслаждение и мужчине.
- Я слыхал о таком, - пробормотал Тор, - В Мидгарде это встречается чаще, чем у нас.

Локи кивнул, затем приподнял скованные и израненные руки, положил их на плечи Тора и приник к его губам легким, прохладным поцелуем. Штаны его упали с колен и обнажили бедра, покрытые синяками и ссадинами, и особо глубокими ранами с внутренней стороны, где Тор не видел, но кровь из которых все еще текла, пачкая пол помещения. Тору невыносимо кружило голову это зрелище – напоминало одновременно и о потере женщинами невинности, и о битвах, где через пролитие крови завоевывается добыча. Поцелуй Локи походил на дуновение ветра, губы его были мягкими, а щеки – гладкими почти по-женски.

Лишь на несколько секунд Тор позволил себе погрузиться в чистое наслаждение, потом мягко отстранил Локи.
- Зачем целуешь призывно, ведь знаешь, что я не соглашусь.
- Ты не хочешь меня?
- Я не могу тебя отпустить.
- Вот ты и ответил. Тор, тогда… тогда бери просто так. Пока мы одни, пока у нас еще есть время. Обними меня крепко, дай забыть о боли, что ты причинил, заменив ее другой, сладкой болью. Подари мне наслаждение, если не хочешь подарить свободу.

Тор прервал его, схватил в охапку и приник долгим, жадным поцелуем. У него уже давно и крепко стояло; нескольких движений руки хватило, чтобы и у Локи поднялось. Тор бережно уложил Локи на пол, подложив под спину свою одежду и алый плащ, развел колени Локи, обильно смочил слюной пальцы, прошелся по своему члену и входу, куда ему предстояло проникнуть. Нажал, подался чуть назад и снова вперед - и так, постепенно, туда и сюда, каждый раз заходил все глубже, пока головка не скользнула резко внутрь, преодолев тугое кольцо. Локи вскрикнул, до боли вцепился в его плечи, процедил: – «Вытащи». Тор послушался. Пару минут Локи переводил дух, а Тор ласкал его так нежно, как только умел, пока Локи не дал ему разрешения продолжить. На этот раз, хоть пальцы Локи и сжимались на плечах Тора до побелевших костяшек, он стерпел вторжение, а еще чуть позже – расслабился и откинул назад голову, обнажая длинную беззащитную шею.

Плоть Тора ходила в нем быстрыми, равномерными толчками, каждый из которых как будто извлекал из глубины тела Локи тянущееся, словно капли густого меда, наслаждение. Мысли Локи испарялись, как струи воды под жарким солнцем, кроме одной – и ту он пока придержал при себе, в дальних уголках сознания, только чтобы не забыть. До того времени, когда кончится час наслаждения и наступит час расплаты, на которую не смог дать добровольного согласия Тор. А пока – только глубокие удары, только тугое жаркое скольжение внутри тела, заставляющее пальцы на ногах Локи подгибаться, а мышцы сжиматься сладко и судорожно.

Лоб Тора покрылся капельками пота, дыхание стало прерывистым. Теплой волной подкатывала и снова отступала, как прибой, волна наслаждения, на которой Тор умело держался. Локи дышал хрипло, стонал тихо и прерывисто, и Тору не было музыки слаще. Вперед, вперед, вперед, несколько особо сильных и оттого болезненных для обоих толчков – и Тор позволил себе закончить; а затем, не давая своей плоти обмякнуть внутри Локи, довел того руками до конца, и белая вязкость плеснулась на зеленый камзол и клочья порванной рубахи.

Потом Тор затих – только сейчас он понял, насколько обессилел во время этой стремительной и опасной гонки. Он не мог отказать себе в том, чтобы повалиться на пол рядом с Локи; на полу же его глаза сами собой смежились и сознание оставило его, переместившись куда-то на зеленые луга, на старый погост, под сень шумящих листьев.

Когда Тор очнулся, он уже не ожидал увидеть Локи рядом и был готов обрушить на собственную голову сотни проклятий. Несколько мгновений он боялся открывать глаза – в тщетной попытке отсрочить миг стыда и сожаления при виде пустой комнаты. Тем сильнее он изумился, обнаружив Локи, полностью одетого, сидящего со скованными руками у стены неподалеку.

- Ты… Ты! Локи, ты не сбежал. Ты что сделал со мной, что за колдовские штучки?!
- Да, не сбежал, а ты гневаешься, как будто не рад этому, - покачал головой Локи.
Тор подполз к Локи и порывисто обнял его.

- Ты правильно сделал, что остался, брат, - проговорил он, гладя Локи по плечу.
- Конечно, брат. Ты показал, что я могу положиться на тебя и на твою силу.
- Ни секунды не сомневайся в том, Локи, - заверил Тор, чье сердце все еще колотилось от пережитого страха из-за возможного исчезновения брата.
- Я в ответ показал тебе, что ты можешь довериться мне, - Тор ошеломленно кивнул, признавая его правоту, хотя «доверять Локи» было чем-то таким далеким и непривычным, о чем он уже почти забыл.
- Я верю, - продолжал Локи, - Что ты сможешь защитить меня.
- Я защищу тебя, можешь быть уверен, - в голосе громовержца читалось облегчение от того, что он сможет отплатить брату за доверие и доказать, что он, Тор, того достоин.
- От суда мидгардцев, от гнева Всеотца, и от мести читаури.
- Ото всех, Локи.
- Поклянись в том, Тор.
- Клянусь, Локи, - заверил его Тор. - Я клянусь.


The end
ноябрь 2012

Примечания:
* Scold's bridle - (буквально - "узда для ругани"), разновидность железной маски, в средневековье надевалась на мужчин и женщин за грубые разговоры и споры. Разговаривать в ней невозможно.
** Уруз, соулу, тейваз, эваз – названия рун